Simple Present Tense (Haal Mutlaq) & Practical Dialogue

Source Reference: Textbook Pages 91–94

Words in the examples

پڑھنا (paṛhnā) — to read or study
آنا (ānā) — to come
استاد (ustād) — teacher
سرکاری (sarkārī) — government-run

1. Overview of Present Tense Branches (Fe'l Haal — فعل حال)

Start with the difference between a routine, an action in progress, and a guess. Compare these forms of پڑھنا (paṛhnā), “to read” or “to study.”

Simple present (Haal Mutlaq) describes a routine or general fact. وہ پڑھتا ہے (woh paṛhtā hai) means “He studies.” This is the form developed below.
Present continuous (Haal Naatamaam) describes an action in progress. وہ پڑھ رہا ہے (woh paṛh rahā hai) means “He is studying.”
Presumptive present (Haal Ihtimaali) expresses a guess or inference. وہ پڑھ رہا ہوگا (woh paṛh rahā hogā) can mean “He is probably studying.”

For a prediction such as “He will study,” see the future tense.

2. Simple Present Tense (Haal Mutlaq — حال مطلق)

Concept & Definition

Haal Mutlaq (also known as Present Indefinite or Habitual Present) denotes an action that happens regularly, customarily, universally, or in the present moment without specifying ongoing progression.

Examples:

"I read a book"
"The sun rises in the east"
"She teaches in a school"

Formation Rule (بنانے کا قاعدہ)

Verb Root (مادہ) + تا / تے / تی / تیں + Present Copula (ہے / ہیں / ہو / ہوں)

Masculine Singular: Root + تا ہے (-ta hai)
Masculine Plural: Root + تے ہیں (-te hain)
Feminine Singular: Root + تی ہے (-ti hai)
Feminine Plural: Root + تی ہیں (-ti hain)

3. Conjugation Paradigm Table (Gardan — گردان)

Verb: آنا (Aana — To Come)

Grammatical Person	Masculine Singular	Masculine Plural	Feminine Singular	Feminine Plural
3rd Person (غائب)	وہ آتا ہے<br>Woh aata hai<br>(He comes)	وہ آتے ہیں<br>Woh aate hain<br>(They come)	وہ آتی ہے<br>Woh aati hai<br>(She comes)	وہ آتی ہیں<br>Woh aati hain<br>(They come)
2nd Person Familiar (تو)	تو آتا ہے<br>Tu aata hai<br>(You come)	—	تو آتی ہے<br>Tu aati hai<br>(You come)	—
2nd Person Informal (تم)	—	تم آتے ہو<br>Tum aate ho<br>(You come)	—	تم آتی ہو<br>Tum aati ho<br>(You come)
2nd Person Formal (آپ)	—	آپ آتے ہیں<br>Aap aate hain<br>(You come)	—	آپ آتی ہیں<br>Aap aati hain<br>(You come)
1st Person Sg. (میں)	میں آتا ہوں<br>Main aata hoon<br>(I come)	—	میں آتی ہوں<br>Main aayi hoon<br>(I come)	—
1st Person Pl. (ہم)	—	ہم آتے ہیں<br>Hum aate hain<br>(We come)	—	ہم آتی ہیں<br>Hum aati hain<br>(We come)

4. Textbook Exercises & Error Analysis (pp. 92–93)

Exercise A: Comprehension & Translation

میں بازار سے آتا ہوں (Main bazaar se aata hoon) ➔ I come from the market.
وہ مجھ سے مسکراتی ہے (Woh mujh se muskuraati hai) ➔ She smiles at me. (مسکرانا muskuraana = to smile).
وہ مجھے اچھو کرتے ہیں (Woh mujhe achho karte hain) ➔ They make me choke / gasp. (اچھو کرنا = to choke / cough violently).
وہ سلاست کے طور پر بولتا ہے (Woh salaasat ke taur par bolta hai) ➔ He speaks with eloquence and fluency. (سلاست salaasat = fluency, lucidity).

Exercise B: Translate into Urdu

Does she wash the shirt? ➔ کیا وہ کرتا دھوتی ہے؟ (Kya woh kurta dhoti hai?).
I bathe daily. ➔ میں روزانہ نہاتا ہوں / نہاتی ہوں (Main rozana nahaata hoon / nahaati hoon).
How do you go? ➔ تم کیسے جاتے ہو؟ (Tum kaise jaate ho?).
We go in a car/vehicle. ➔ ہم گاڑی میں جاتے ہیں (Hum gaadi mein jaate hain).

Exercise C: Error Corrections (غلط ٹھیک کیجئے)

❌ جنیدہ سوتا ہے ➔ Correct: جنیدہ سوتی ہے (Junaida soti hai).
- Reason: جنیدہ (Junaida) is a feminine name; requires feminine verb سوتی ہے.
❌ شریفہ اور زہرہ کودتی ہے ➔ Correct: شریفہ اور زہرہ کودتی ہیں (Sharifa aur Zuhra koodti hain).
- Reason: Two female subjects combined by اور require plural verb کودتی ہیں.
❌ استاد صاحب پڑھاتا ہے ➔ Correct: استاد صاحب پڑھاتے ہیں (Ustaad sahib padhaate hain).
- Reason: Respect for teachers requires the honorific plural verb پڑھاتے ہیں.

5. Conversational Dialogue: A Schoolteacher in Calicut (pp. 93–94)

Dialogue (Ek Guftagu — ایک گفتگو)

A natural conversation between Athar (اطہر) and Mujeeb (مجیب) illustrating Haal Mutlaq in social life:

Speaker	Urdu Script	Roman Urdu	English Translation
Athar	السلام علیکم	Assalaamu alaikum	Peace be upon you.
Mujeeb	وعلیکم السلام	Wa alaikum assalaam	And upon you be peace.
Athar	آپ کہاں جاتے ہیں؟	Aap kahan jaate hain?	Where are you going?
Mujeeb	میں کالیکٹ جاتا ہوں	Main Calicut jaata hoon.	I am going to Calicut.
Athar	کالیکٹ میں آپ کا کون ہے؟	Calicut mein aap ka kaun hai?	Who do you have in Calicut?
Mujeeb	کالیکٹ میرے بھائی کا بیٹا ڈاکٹر اشرف صاحب رہتے ہیں	Calicut mere bhai ka beta Doctor Ashraf sahib rehte hain.	In Calicut, my brother's son, Dr. Ashraf, resides.
Athar	آپ کیا کام کرتے ہیں؟	Aap kya kaam karte hain?	What work do you do?
Mujeeb	میں ایک سرکاری مدرسے میں پڑھاتا ہوں	Main ek sarkari madrasay mein padhaata hoon.	I teach in a government school.
Athar	آپ کو تنخواہ کتنی ملتی ہے؟	Aap ko tankhwah kitni milti hai?	How much salary do you receive?
Mujeeb	چار ہزار روپے ملتے ہیں	Chaar hazaar rupaye milte hain.	I receive four thousand rupees.
Athar	وہاں کتنے بچے پڑھتے ہیں؟	Wahan kitne bachhe padhte hain?	How many children study there?
Mujeeb	وہاں تین سو بچے پڑھتے ہیں	Wahan teen sau bachhe padhte hain.	Three hundred children study there.
Athar	کیا وہ اردو سیکھتے ہیں؟	Kya woh Urdu seekhte hain?	Do they learn Urdu?
Mujeeb	جی ہاں، وہ سب اچھی طرح اردو سیکھتے ہیں	Jee haan, woh sab achhi tarah Urdu seekhte hain.	Yes, they all learn Urdu very well.
Athar	کیوں وہ سب اردو پڑھتے ہیں؟	Kyun woh sab Urdu padhte hain?	Why do they all study Urdu?
Mujeeb	وہ سب اردو زبان پسند کرتے ہیں کیونکہ اردو میٹھی اور اچھی زبان ہے	Woh sab Urdu zabaan pasand karte hain kyonke Urdu meethi aur achhi zabaan hai.	They all love the Urdu language because Urdu is a sweet and beautiful language.
Athar	میں تو ابھی چلتا ہوں	Main to abhi chalta hoon.	Well, I must be on my way now.
Mujeeb	ٹھیک، شکریہ! خدا حافظ، السلام علیکم	Theek, shukriya! Khuda hafiz, assalaamu alaikum.	All right, thank you! God protect you, peace be upon you.
Athar	وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ	Wa alaikum assalaam wa rahmatullah.	And upon you be peace and the mercy of God.